На счету хоккеиста 11 сезонов в НХЛ, за которые он провел 544 матча, забросил 85 шайб и отдал 176 результативных передач. 35-летний нападающий защищал за океаном цвета "Миннесоты", "Бостона", "Нэшвилла", "Лос-Анджелеса", "Питтсбурга", "Айлендерс", "Атланты", "Филадельфии" и "Оттавы".

Последний сезон Робитайл провел в Американской хоккейной лиге, где в составе "Сан-Антонио" в 28 матчах набрал 19 очков (5+14). До этого канадец на протяжении двух сезонов выступал в Швейцарии за "Лугано", в составе которого набрал 97 очков за результативность в 90 матчах. В сезоне-2007/08 Робитайл играл в КХЛ за "Локомотив" и в 14 матчах набрал 8 (3+5) очков.