RUSSIAN-HOCKEY.RUТурнир прогнозистовЛента новостей YouTube

Текущее время: 2024, Май, 01, 23:50

Сообщения без ответов | Активные темы




ХОЧУ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ФОРУМУ! КАК НАЧАТЬ ОБЩАТЬСЯ?

Список форумов » ХОККЕЙ » ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ХОККЕЙ

Часовой пояс: UTC + 3 часа

Любовные романы читать бесплатноФантастика читать бесплатноБиблиотека, бесплатно читать книгу

Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 47 ]  На страницу 1, 2  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Александра
 Заголовок сообщения: Хоккейные термины
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:18 
БОЛЕЛЬЩИК
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 27, 11:29
Сообщения: 51
Откуда: Москва
Народ! Скажите, плиз, что означают эти слова:

crossbar

shootout
Вернуться к началу
 Профиль  
 
sergeimed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:37 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 04, 12:16
Сообщения: 23007
Откуда: Oslo
Должно быть:

верхныайа перекладина ворот

игра на ноль (всухую) - обычно у вратарей такайа статистика ведется

_________________
Прорвемся, Саня!

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:40 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
crossbar = перекладина (или верхняя штанга?) (Jagr hits the crossbar)

shutout - игра на "ноль"(с точки зрения воротчика) (Sokolov made a shutout again)

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Последний раз редактировалось X-Ray 2005, Сентябрь, 20, 14:55, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Александра
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:47 
БОЛЕЛЬЩИК
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 27, 11:29
Сообщения: 51
Откуда: Москва
sergeimed
X-Ray

а с точки зрения нападающего?

словосочетание: GOAL IN SHOOTOUT
Вернуться к началу
 Профиль  
 
sergeimed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:52 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 04, 12:16
Сообщения: 23007
Откуда: Oslo
Да, это еще используется при серии послематчевых штрафных бросков. В НХЛ теперь мноогие матчи такими заканчиваются:

Nikolai Zherdev scored against Marc-Andre Fleury in the shootout...

_________________
Прорвемся, Саня!

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:54 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
Александра
А, ты в этом смысле(c). Значит так, "SHOOTOUT " - это "серия буллитов".
А "SHUTOUT" - игра на ноль. :)

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
sergeimed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:55 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 04, 12:16
Сообщения: 23007
Откуда: Oslo
Ох, точно нащет шат и шут. Куда бы мы без дядюшки Рентгена...

_________________
Прорвемся, Саня!

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Александра
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:58 
БОЛЕЛЬЩИК
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 27, 11:29
Сообщения: 51
Откуда: Москва
X-Ray
X-Ray

Нет, по-моему, я поняла. Это бросок в овертайме. При равном счете GOAL IN SHOOTOUT принес победу одной из команд.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:59 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
sergeimed
гыгы, а что такое "extra skater" знаешь? только гугл чур не юзать :-D

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Артем
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 14:59 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июнь, 29, 15:51
Сообщения: 29238
Откуда: Наш хоккей
Перенес в хоккей!
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 15:01 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
Александра писал(а):
X-Ray
Нет, по-моему, я поняла. Это бросок в овертайме. При равном счете GOAL IN SHOOTOUT принес победу одной из команд.


а ты всю фразу залуди сюда, без отрыва от контекста, вместе разберём

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Александра
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 15:05 
БОЛЕЛЬЩИК
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 27, 11:29
Сообщения: 51
Откуда: Москва
YASHIN GOAL IN SHOOTOUT GIVES WHITE 4-3 WIN

я так перевожу: "Гол Яшина в овертайме принес победу команде в белых свитерах со счетом 4-3" - правильно? :oops: (речь идет об игре на тренировочных сборах Айлендерс)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 15:14 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
Александра писал(а):
YASHIN GOAL IN SHOOTOUT GIVES WHITE 4-3 WIN

я так перевожу: "Гол Яшина в овертайме принес победу команде в белых свитерах со счетом 4-3" - правильно? :oops: (речь идет об игре на тренировочных сборах Айлендерс)

я думаю, что "Гол Яшина в серии послематчевых штрафных бросков..."
"Гол в овертайме" был бы "GOAL IN OT"

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Александра
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 15:22 
БОЛЕЛЬЩИК
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 27, 11:29
Сообщения: 51
Откуда: Москва
X-Ray
да, наверное. потому что там дальше написано, что Яшин имел шанс в овертайме, но попал в перекладину.

Спасибо.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
sergeimed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 15:31 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 04, 12:16
Сообщения: 23007
Откуда: Oslo
Цитата:
гыгы, а что такое "extra skater" знаешь
Наверное это при замене вратаря на шестого полевого (ох, три года уже без хоккея по ТВ)

_________________
Прорвемся, Саня!

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 16:51 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
sergeimed писал(а):
Цитата:
гыгы, а что такое "extra skater" знаешь
Наверное это при замене вратаря на шестого полевого (ох, три года уже без хоккея по ТВ)

угадал (ты знал, ты знал).
давай теперь ты загадывай.

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mertaranta
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 16:55 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июнь, 29, 16:58
Сообщения: 10114
Откуда: Hervanta
Цитата:
давай теперь ты загадывай.

А можно я?
Что такое "гриндер"? Я вот знаю... а вы?

_________________
.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 16:57 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
brigadir писал(а):
Цитата:
давай теперь ты загадывай.

А можно я?
Что такое "гриндер"? Я вот знаю... а вы?


мне кажется, я тоже знаю... :)

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
sergeimed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 16:57 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 04, 12:16
Сообщения: 23007
Откуда: Oslo
Правило Сергея Макарова в НХЛ?

_________________
Прорвемся, Саня!

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
sergeimed
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 16:58 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 04, 12:16
Сообщения: 23007
Откуда: Oslo
Я хотел вопрос про гриндера задать, но я сам не знаю, что это такое :oops:

_________________
Прорвемся, Саня!

Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 17:05 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
brigadir писал(а):
Цитата:
давай теперь ты загадывай.

А можно я?
Что такое "гриндер"? Я вот знаю... а вы?

Когда я был маленький и тусовался на форуме "Детройта" на нхл.ру, этим словом называли пятёрку Дрейпера...а есть какое-то более точное определение? Чекер, например?

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mertaranta
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 17:08 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июнь, 29, 16:58
Сообщения: 10114
Откуда: Hervanta
X-Ray
По-русски это наверное что-то вроде "раздражитель". А так все правильно, Дрейпер - это чекер, то есть гриндер

_________________
.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mertaranta
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 17:11 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июнь, 29, 16:58
Сообщения: 10114
Откуда: Hervanta
Цитата:
Когда я был маленький и тусовался на форуме "Детройта" на нхл.ру

Когда ты был маленьким, то никаких интернетов не было :-D

_________________
.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
X-Ray
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 17:11 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июль, 01, 11:47
Сообщения: 15445
Откуда: Behind the Hill, Saskatchewan
Ну хорошо, а что такое "OFF WING" - кто знает? :-D

_________________
Это не совпадает с моими наблюдениями, а значит и с реальным положением дел (с)

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Mertaranta
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 2005, Сентябрь, 20, 17:12 
СБОРНАЯ ФОРУМА
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 2005, Июнь, 29, 16:58
Сообщения: 10114
Откуда: Hervanta
Я знаю! Можно ответить?

_________________
.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 2
  [ Сообщений: 47 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » ХОККЕЙ » ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ХОККЕЙ

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:





Яндекс.Метрика




Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Chalis